gustator
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
Latin > English (Lewis & Short)
gustātor: oris, m. id.,
I the taster: digitus, i. e. the forefinger, used in tasting (= δάκτυλος λιχανός), Hier. in. Isa. 11, 40, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gustātŏr, ōris, m. (gusto),
1 [doigt] qui goûte : Hier. Is. 11, 40, 12
2 qui goûte préalablement : Gloss.
Latin > German (Georges)
gūstātor, ōris, m. (gusto), I) der Koster, digitus, der Zeigefinger (mit dem man leckt, kostet) = δάκτυλος λιχανός, der Leckfinger, Hieron. in Isai. 11, 40, 12. – II) = πρωτογεύστης, der Vorkoster, Gloss. II, 36, 40.
