paronomasia
From LSJ
Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις: ἐπὶ τῶν ἐν ἐκείνοις τινὰ παιδοτριβούντων, ἐν οἷς ἤσκηται → Teaching dolphins to swim: is applied to those who are teaching something among people who are already well versed in it
Latin > English (Lewis & Short)
părŏnŏmăsĭa: ae, f., = παρονομασία,
I a figure of speech (pure Lat. agnominatio), Rutil. Lup. 1, 3, p. 11 Ruhnk.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părŏnŏmăsĭa, æ, f. (παρονομασία), paronomase [fig. de rhét.] : Char. 282, 1 ; Diom. 446, 13.
Latin > German (Georges)
paronomasia, ae, f. (παρονομασία), eine Redefigur, rein lat. agnominatio (w. s.), Charis. 282, 1. Diom. 446. 13.
Latin > Chinese
paronomasia, ae. f. :: 相近言之文法
