praetenuis
From LSJ
Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft
Latin > English (Lewis & Short)
prae-tĕnŭis: e, adj.
I Very thin or slender (post-Aug.): folium pinūs, Plin. 16, 10, 16, § 38: fila, id. 16, 31, 56, § 128; 19, 6, 34, § 116: bracteae, id. 33, 6, 32, § 100: pons, very narrow, id. 8, 50, 76, § 201.—*
II Of sound, very thin or shrill, Quint. 11, 3, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prætĕnŭis, e, très délié, très fin, très mince : Plin. 16, 38 || très étroit : Plin. 8, 201 || [fig.] très faible, minime [en parl. du son] : Quint. 11, 3, 41.
Latin > German (Georges)
prae-tenuis, e, sehr dünn, -schmal, folium, Plin.: pons, Plin.: sonus, sehr sein, Quint.
