πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
express by: Ar. and P. κοτύλη, ἡ. (Dry or liquid measure) equals about one-half pint.
(Dry measure): also use Ar. and P. χοῖνιξ, ἡ, equals about two pints.