Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

quindecimviri

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11

Latin > French (Gaffiot 2016)

quīndĕcimvĭrī,¹⁴ um et ōrum, m.,
1 quindécimvirs [magistrats préposés à la garde des livres sibyllins] : Caninius Gallus quindecimvirum Tac. Ann. 6, 12, Caninius Gallus, un des quindécimvirs, cf. Suet. Cæs. 79 ; Plin. 28, 12 ; Gell. 1, 12, 6
2 commission de quinze membres [pour un but spécial]: Plin. 7, 139
3 prêtres chargés du culte de Cybèle : Inscr. avec tmèse quindecim preces virorum Hor. Sæc. 70.

Latin > German (Georges)

quīndecimvirī, s. quindecimvir.