ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
loud: P. and V. μέγας, V. λιγύς (also Plato but rare P.), διάτορος, γεγωνός; see loud.
echoing: V. ῥόθιος, πολύρροθος.
clear-voiced: P. λαμπρόφωνος.