satrapes

Latin > English

satrapes satrapis N M :: governor; (provincial); viceroy; satrap

Latin > English (Lewis & Short)

sătrăpes: sătraps, is, and sătră-pa, ae (plur. satrapae), m., = σατράπης [Persian; cf. Gesenius, under ],
I a governor of a province, a viceroy among the Persians, a satrap; nom. satrapes, Nep. Paus. 1, 2; id. Alcib. 10, 3; Curt. 8, 4, 21: satrapa, Ter. Heaut. 3, 1, 43; Curt. 3, 13, 1; Amm. 18, 6, 20: satraps, Sid. Carm. 2, 78; Alcim. 6, 392.—Gen. satrapis, Nep. Lys. 4, 1.—Acc. satrapen, Nep. Con. 2, 1: satrapam, Curt. 3, 13, 1.—Plur. nom. satrapae, Nep. Dat. 3, 1; id. Ages. 2, 2; Vulg. Dan. 6, 6: satrapes, App. Mund. 26.—Gen. satraparum, Plin. 6, 26, 30, § 119.—Acc. satrapas, Sid. Carm. 9, 50; Vulg. Esth. 3, 12.—Dat. satrapis, Vulg. 1 Reg. 29, 6.—Abl. satrapibus, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 2, 21.—Hence, gen., a ruler: satrapae Philistinorum, Vulg. Jud. 3, 3; id. 2 Par. 9, 14.—Hence, satră-pĭa or satrăpēa, ae, f., = σατραπεια,> the office or province of a satrap, a satrapy, Plin. 6, 20, 23, § 78; Curt. 5, 1, 44; 6, 2, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sătrăpēs,¹¹ æ, m. (σατράπης), satrape, gouverneur de province chez les Perses : Nep. Paus. 1, 2 ; Curt. 8, 4, 21 || gén. satrapis Nep. Lys. 4, 1.

Latin > German (Georges)

satrapēs, ae u. is, m. u. satrapa, ae, m. u. satraps, apis, m. (σατράπης, persisches Wort), der (persische) Statthalter, der Bassa, der Satrap, Nom. Sing. satrapes, Nep. Paus. 1, 2; Alc. 10, 3. Curt. 8, 4 (16), 21 u.a.: satrapa, Ter. heaut. 452. Curt. 3, 13 (33), 1. Amm. 18, 6, 20; 25, 1, 6. Iul. Val. 2, 9. p. 65 (b) ed. Paris. (vgl. Gloss. II, 429, 65 ›satrapa, σατράπης‹): satraps, Sidon. carm. 2, 78. Alc. Avit. poëm. 6, 392: Genet. satrapis, Nep. Lys. 4, 1: Dat. satrapae, Curt. 5, 3 (12), 16: Akk. satrapēn, Curt. 6, 4 (13), 25 u. 6, 6 (21), 10. Plin. 6, 139, satrapem, Nep. Con. 2, 1, satrapam, Vulg. 4. regg. 18, 24: Abl. satrape, Curt. 7, 3 (11), 1. – Nom. Plur. satrapae, Nep. Dat. 3, 1; Ages. 2, 2. Amm. 23, 6, 14: Genet. satraparum, Plin. 6, 119. Curt. 6, 6 (22), 20. Vulg. 1. regg. 29, 7: Dat. satrapīs, Vulg. 1. regg. 6, 5 u. 29, 6 1. Esdr. 8, 36: Nom. satrapēs, Apul. de mund. 26: Abl. satrapibus, Iul. Val. 2, 21 (2, 7 in.). – Akk. satrapas, Sidon. epist. 8, 3, 5; carm. 9, 50. Iul. Val. 2, 23 (2, 7). Vulg. 1. regg. 5, 8.