ἐπανατίθημι

English (LSJ)

   A lay upon, ἐπαναθῶ σοι καὶ ξύλον Ar.V.148: metaph., shift a burden, PSI4.286.7 (iii/iv A.D.): —Pass., μείζων δύναμις ἐ. τινί is entrusted to him, Pl.Lg.926d.    II Med., shift one's position, of patients under operation, Gal.18(2).425.    III Med., bequeath, PLips.29.7 (iii A.D.).    IV shut, σανίδας Il.21.535 (Aristarch.).

German (Pape)

[Seite 901] (s. τίθημι), (noch dazu) auflegen, ξύλον Ar. Vesp. 148; beilegen, μείζων δύναμις ἐπανατίθεσθαι δοκεῖ τοῖς νομοφύλαξι Plat. Legg. XI, 926 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπανατίθημι: μέλλ. -θήσω, ἐπιθέτω, ἐπαναθῶ σοι καὶ ξύλον Ἀριστοφ. Σφ. 148: - Παθ., μείζων δύναμις ἐπ. τινι, ἀνατίθεται εἴς τινα, Πλάτ. Νόμοι 926D.

French (Bailly abrégé)

ramener (le battant d’une porte) sur, refermer (une porte).
Étymologie: ἐπί, ἀνατίθημι.

English (Autenrieth)

aor. 2 inf. ἐπανθέμεναι: shut again; σανίδας, Il. 21.535†.