Συμεών
English (Strong)
from the same as Σίμων; Symeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites: Simeon, Simon.
English (Thayer)
ὁ (indeclinable, Buttmann, 16 (14)) (for the derivation see Σίμων), Simeon (so A. V. uniformly (on R. V. Symeon), one of Abraham's descendants: Simeon who took the infant Jesus in his arms in the temple: bez Σιμεών), Symeon (so R. V.) surnamed Niger, one of the teachers of the church at Antioch: R. V. Symeon); L WH text Σίμων, and A. V. (R. V.) Simon); respecting him see Σίμων, 1and Πέτρος, at the end.
Chinese
原文音譯:Sumeèn 需姆按
詞類次數:專有名詞(7)
原文字根:聽見
字義溯源:西面,西緬,西門;以色列人名,意為:聽者,(同一原文字,和合本譯為:西面,西緬,西門),源自(Σίμων)=西門),而 (Σίμων)出自希伯來文(שִׁמְעֹון)=西緬),而 (שִׁמְעֹון)又出自(שָׁמַע / שֶׁמַע)=聽見)。新約有五人名用這編號:
1)雅各的兒子西緬,十二支派之一( 啓7:7)
2)猶大的兒子西緬,主耶穌家譜中先祖之一( 路3:30)
3)西門彼得( 彼後1:1)
4)公義虔誠的老人西面( 路2:25)
5)安提阿教會中稱呼尼結的西面( 徒13:1)
出現次數:總共(7);路(3);徒(2);彼後(1);啓(1)
譯字彙編:
1) 西面(3) 路2:25; 路2:34; 徒13:1;
2) 西門(2) 徒15:14; 彼後1:1;
3) 西緬(1) 啓7:7;
4) 西緬的(1) 路3:30