optabilis

Latin > English

optabilis optabilis, optabile ADJ :: desirable, to be wished for; desired, longed for

Latin > English (Lewis & Short)

optābĭlis: e, adj. opto,
I to be wished for, desirable (class.): quae expetenda atque optabilia videntur, Cic. de Or. 1, 51, 221: mihi pax imprimis fuit optabilis, id. Phil. 7, 3, 7: tempus, Ov. M. 9, 758: quae ut concurrant omnia, optabile est, Cic. Off. 1, 14, 33.—Comp.: bono viro optabilius, Cic. Pis. 14, 33.—Sup. seems not to occur.— Adv.: optābĭlĭter, desirably (post-class.). —Comp. optabilius, Val. Max. 5, 1, 6 ext.

Latin > French (Gaffiot 2016)

optābĭlis,¹¹ e (opto), désirable ; souhaitable : Cic. de Or. 1, 221 ; optabile est alicui et inf. Cic. Mil. 31, il est souhaitable pour qqn de ; optabile est ut subj. Cic. Off. 1, 45, il est souhaitable que || -bilior Cic. Fin. 4, 63.

Latin > German (Georges)

optābilis, e (opto), wünschenswert, mihi pax in primis fuit opt., Cic.: venit ecce optabile tempus, Ov.: quaeris an omne bonum optabile sit, Sen. – alci optabilius est m. folg. Infin., certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, Cic.: utrum bono viro et sapienti optabilius (esse) putas sic exire, ut etc., Cic. – optabile est m. folg. ut u. Konj., quae ut concurrant omnia, optabile est, Cic. de off. 1, 45. – optabile est m. folg. Infin., cum tibi placere omnibus summe optabile sit, Fronto epist. ad Caes. 1, 7. p. 18, 22 N.

Latin > Chinese

optabilis, e. adj. c. :: 可望者