ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
και ανάγλυκος, -η, -ο γλυκός1. αυτός που δεν είναι αρκετά γλυκός ή δεν είναι καθόλου γλυκός2. άνοστος, αηδιαστικός.