οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
[Seite 1163] υγος, ἡ, = ἠλύγη, von Choerobosc. in B. A. 1199 σκιά erkl. S. ἐπῆλυξ.
ἦλυξ: -ῠγος, ὁ, ἡ, ἴδε ἐν λ. ἠλύγη.
ἦλυξ, -υγος, ὁ (Α)η ηλύγη.