δειναὶ δ' ἅμ' ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → and after him come dread spirits of death that never miss their mark
οιδιοκτήτης εργοστασίου.[ΕΤΥΜΟΛ. εργοστάσιο + άρχης (< άρχω «διοικώ»)].