Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκρατοκώθων

From LSJ
Revision as of 06:49, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (2)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκρᾱτοκώθων Medium diacritics: ἀκρατοκώθων Low diacritics: ακρατοκώθων Capitals: ΑΚΡΑΤΟΚΩΘΩΝ
Transliteration A: akratokṓthōn Transliteration B: akratokōthōn Transliteration C: akratokothon Beta Code: a)kratokw/qwn

English (LSJ)

ωνος, ὁ,

   A a hard toper, Hyp.Dem.Fr.(a), Ath.6.246a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκρατοκώθων: -ωνος, ὁ, ὁ πολὺν ἄκρατον πίνων ἐκ τοῦ κώθωνος, τῆς «κανάτας», «κρασοπατέρας», ἀκροκώθωνας καλοῦσι τοὺς πλέον ἄκρατον σπῶντας Ἀθήν. 483Ε, ἴδε Ἐτυμ. Μ. σ. 53, 29.

Spanish (DGE)

-ωνος, ὁ
el que bebe cuencos de vino puro fig. borracho Hyp.Dem.p.24, Ath.483e, 246a.

Greek Monolingual

ἀκρατοκώθων (-ωνος), ο (Α)
αυτός που πίνει πολύ άκρατο, ανέρωτο κρασί με την κανάτα, ο «κρασοπατέρας».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκρατος + κώθων «είδος ποτηριού»].