ἐθελόπορνος

From LSJ
Revision as of 07:06, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (10)

Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu

Menander, Monostichoi, 355
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελόπορνος Medium diacritics: ἐθελόπορνος Low diacritics: εθελόπορνος Capitals: ΕΘΕΛΟΠΟΡΝΟΣ
Transliteration A: ethelópornos Transliteration B: ethelopornos Transliteration C: ethelopornos Beta Code: e)qelo/pornos

English (LSJ)

ον,

   A voluntary catamite, Anacr.21.7.

German (Pape)

[Seite 718] der Hurerei aus eigener Neigung ergeben, Anacr. bei Ath. XII, 533 f.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελόπορνος: -ον, ἐπὶ γυναικός, ἑκουσίως εἰς πορνείαν δεδομένη, ἀρτοπώλῃσιν κἠθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸς Ἀρτέμων Ἀνακρ. παρ’ Ἀθην. 533F.

Spanish (DGE)

-ον
prostituido por vicio subst. κἀθελοπόρνοισιν ὁμιλέων Anacr.82.5.

Greek Monolingual

ἐθελόπορνος, -ον (Α)
ἐθελόπορνος
αυτή που παραδίνεται με τη θέληση της στην πορνεία.