ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
ζαφαράς, -άδος, ἡ (Μ)το φυτό κρόκος και η χρωστική ουσία που προέρχεται απ' αυτό, η ζαφορά.[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ζαφορά].