τῷ ἄφρονι περιττεύει τὸ πάθος → the stupid man is carried away by passion
ἰχανῶ, -άω (Α)επιθυμώ πολύ, επιζητώ κάτι με επιμονή.[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με το επίθ. ἀχήν «φτωχός» και με αρχ. ινδ. īhate «επιθυμώ». Ο αρχικός τ. του ρ. πρέπει να ήταν ἰχαίνω, που μεταπλάστηκε σε ἰχανῶ κατά το ὑφαίνω: ὑφανῶ].