μισθαρνώ

From LSJ
Revision as of 07:27, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (25)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht

Menander, Monostichoi, 371

Greek Monolingual

(Α μισθαρνῶ, -έω)
μίσθαρνος
1. (γενικά) λαμβάνω μισθό για εργασία που παρέχω («τί δέ; τὴν ἰατρικὴν μισθαρνητικήν, ἐάν ἰώμενός τις μισθαρνῇ;» Πλάτ.)
2. (ειδικά) πληρώνομαι, εξαγοράζομαι για να πράξω κάτι φαύλο και ανήθικο («ὁ μισθαρνῶν ὄχλος», Πλάτ.)
αρχ.
1. (για πόρνη ή κίναιδο) προσφέρω το σώμα μου αντί πληρωμής, εκπορνεύομαι
2. φρ. α) «οἱ μισθαρνοῡντες τῶν ῥητόρων» — συνήγοροι ή κατήγοροι στα δικαστήρια οι οποίοι έπαιρναν αμοιβή
β) «μισθαρνῶ παρά τινος»
' πληρώνομαι από κάποιον.