μαρτυρογράφιον

τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μαρτῠρογράφιον	Medium diacritics: μαρτυρογράφιον	Low diacritics: μαρτυρογράφιον	Capitals: ΜΑΡΤΥΡΟΓΡΑΦΙΟΝ
Transliteration A: martyrográphion	Transliteration B: martyrographion	Transliteration C: martyrografion	Beta Code: marturogra/fion

English (LSJ)

[γρᾰ], τό,

A written deposition, Anon.in Rh.159.8.

μαρτυρογράφιον, τὸ (AM)
η καταγραφή τών βασανισμών αγίου μάρτυρα
αρχ.
γραπτή μαρτυρία, γραπτή κατάθεση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάρτυρας + -γράφιον (< γραφή)].