Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
το / πρινάριον, ΝΜ, και πιρνάρι Ν
πουρνάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πρινάρι(ον) < πρῖνος + υποκορ. κατάλ. -άρι(ον), ενώ ο τ. πιρνάρι < πρινάρι με μετάθεση του -ρ-].