ὑποφλέγω

From LSJ
Revision as of 12:59, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (44)

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποφλέγω Medium diacritics: ὑποφλέγω Low diacritics: υποφλέγω Capitals: ΥΠΟΦΛΕΓΩ
Transliteration A: hypophlégō Transliteration B: hypophlegō Transliteration C: ypoflego Beta Code: u(pofle/gw

English (LSJ)

   A heat from below, λαμπάδι ὕδωρ AP9.626 (Marian.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποφλέγω: θερμαίνω κάτωθεν, ὑποκάτω, ὕδωρ λαμπάδι Ἀνθ. Π. 9. 626· ― μεταφορ., ὑποφλέγεσθαι τὴν καρδίαν ἐπί τινι Ρήτορες (Walz) τ. 1, σ. 502.

French (Bailly abrégé)

I. tr. 1 allumer ou enflammer en dessous;
2 fig. brûler intérieurement;
II. intr. être brûlé intérieurement.
Étymologie: ὑπό, φλέγω.

Greek Monolingual

Α φλέγω
1. θερμαίνω βάζοντας φωτιά αποκάτω
2. μέσ. ὑποφλέγομαι
μτφ. καίγομαι σιγά σιγά («ὑποφλέγεσθαι τὴν καρδίαν ἐπί τινι», Ρητ.).