-άμενος
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Greek Monolingual
Γλωσσ.
κατάληξη μεσοπαθητικών μετοχών της νέας Ελληνικής. Οι μετοχές σε -άμενος της νέας Ελληνικής αποτελούν αναλογικούς σχηματισμούς κατά το πρότυπο μεταγενέστερων τύπων μετοχής (παράβαλε τύπο μετοχής γενάμενος < μεταγενέστερο τύπο αορίστου εγενάμην, στάμενος τύπος μετοχής που απαντά στον Πρόδρομο, αντί ιστάμενος, κρεμάμενος, χαρισάμενος), οι οποίοι με τη σειρά τους σχηματίστηκαν κατά τις μετοχές σε -άμενος της αρχαίας (πρβλ. ιπτάμενος, ιστάμενος, δεξάμενος). Οι μετοχές σε -άμενος έχουν συνήθως σημασία ουσιαστικών ή επιθέτων, πρβλ. τους τύπους τρεχάμενος, ερχάμενος, εκπορευάμενος, κουνάμενος, σερνάμενος, πετάμενος, καταστάμενος, χηρευάμενος.
