Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
3ᵉ sg. ind. prés. réc. de συνίημι.
συνιεῖ: γʹ ενικ. του συνίημι (όπως αν προερχόταν από τύπο συνιέω).