χαμαιευνάς
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
French (Bailly abrégé)
άδος
fém. c. χαμαιεύνης.
English (Autenrieth)
άδος = the foregoing, σύες, ‘grovelling,’ Od. 10.243 and Od. 14.15.
Greek Monolingual
Russian (Dvoretsky)
χᾰμαιευνάς: άδος adj. f лежащая или спящая на земле (σύες Hom.).