Θείβαθεν

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: Θείβᾱθεν	Medium diacritics: Θείβαθεν	Low diacritics: Θείβαθεν	Capitals: ΘΕΙΒΑΘΕΝ
Transliteration A: Theíbathen	Transliteration B: Theibathen	Transliteration C: THeivathen	Beta Code: *qei/baqen

English (LSJ)

Adv., Boeot. for Θήβηθεν,

A from Thebes, Ar.Ach.862:— Θείβᾱθι, at Thebes, ib.868 codd. (Θείβᾱθε from Thebes, Elmsl.).

Θείβᾱθεν: Ἐπίρρ., Βοιωτ. ἀντὶ Θήβηθεν, ἐκ Θηβῶν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 862· οὕτω, Θείβᾱθι, ἐν Θήβαις, αὐτόθι 868.

adv.
béot. c. Θήβηθεν.

Θείβᾱθεν: επίρρ., Βοιωτ. αντί Θήβηθεν, από τη Θήβα, σε Αριστοφ.· ομοίως, Θείβᾱθι, στη Θήβα, στον ίδ.

Θείβᾱθεν: беот. Arph. = Θήβηθεν.