παρερπύζω

From LSJ
Revision as of 09:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρερπύζω Medium diacritics: παρερπύζω Low diacritics: παρερπύζω Capitals: ΠΑΡΕΡΠΥΖΩ
Transliteration A: parerpýzō Transliteration B: parerpyzō Transliteration C: parerpyzo Beta Code: parerpu/zw

English (LSJ)

= sq. 1,

   A παρερπύζων Διονύσῳ Nonn.D.9.110.

German (Pape)

[Seite 518] (ἑρπύζω), von der Seite herankriechen oder-schleichen, παρείρπυσεν Ar. Eccl. 398, εἴσω 510, u. in später Prosa.

Russian (Dvoretsky)

παρερπύζω: (aor. παρείρπυσα) приползать, прокрадываться (εἴσω Arph.).