ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
SourceFrench (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de ἀναψύχω.
Greek Monotonic
ἀνέψυχθεν: Επικ. αντί -ησαν, γʹ πληθ. Παθ. αορ. αʹ του ἀναψύχω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνέψυχθεν: эп. 3 л. pl. aor. pass. к ἀναψύχω.
