ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(ἄνθραξ): heap of glowing coals, Il. 9.213†.
ἀνθρᾰκιή: ἡ ион. = ἀνθρᾰκιά.
