ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
γῡναικοθύμως: (θῡ) в соответствии с женским нравом, по-женски (γ. καὶ ἀλογίστως Polyb.).