Ἴτυλος

From LSJ
Revision as of 22:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἴτῠλος Medium diacritics: Ἴτυλος Low diacritics: Ίτυλος Capitals: ΊΤΥΛΟΣ
Transliteration A: Ítylos Transliteration B: Itylos Transliteration C: Itylos Beta Code: *)/itulos

English (LSJ)

[ῐ], ὁ, Itylus, son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as,= μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός by Hsch.

English (Autenrieth)

Itylus (in the tragic poets Itus), son of Aēdon, slain by her through mistake, and lamented in her plaintive notes, of which the name is an imitation, Od. 19.522†.

Greek Monolingual

Ἴτυλος, ὁ (Α)
1. γιος του Ζήθου και της Αηδόνος
2. ως επίθ. ἴτυλος, -ον
(κατά τον Ησύχ.) «μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός».

Russian (Dvoretsky)

Ἴτῠλος: (ῐ) ὁ Итил (сын Зета и Аэдоны, убитый своей безумной матерью) Hom.