ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
SourceFrench (Bailly abrégé)
adv.
1 mollement;
2 doucement.
Étymologie: μαλθακός.
Russian (Dvoretsky)
μαλθᾰκῶς: = μαλακῶς.
