πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(ὁ) :le fils de Ménœtios (Ménécée), Patrocle.
son of Menoetius, Patroclus, Il. 16.554, Il. 18.93, Il. 9.211.
Μενοιτιάδης: άδᾱο и άδεω (ᾰδ) ὁ Менэтиад, сын Менэтия, т. е. Πάτροκλος Hom.
