ἐπ' ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι → locked in each other's arms, clinging to one another
μόσσῡνος: II gen. к μόσσυν или μόσσυς.ὁ (только pl. μόσσυνοι) = μόσσυν.