νηπελέω

From LSJ
Revision as of 21:15, 2 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (2)

Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön

Menander, Monostichoi, 291
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νηπελέω Medium diacritics: νηπελέω Low diacritics: νηπελέω Capitals: ΝΗΠΕΛΕΩ
Transliteration A: nēpeléō Transliteration B: nēpeleō Transliteration C: nipeleo Beta Code: nhpele/w

English (LSJ)

   A to be powerless, Hp. ap. Gal.19.124: hence restored in Id.Mul.2.113; cf. κακηπελέων, εὐηπελής.

Greek (Liddell-Scott)

νηπελέω: ἀδύνατός εἰμι, ἀδυνατῶ, Ἱππ. παρὰ Γαλην. 530· πρβλ. κακηπελέω, εὐηπελής.

Greek Monolingual

νηπελέω (Α)
είμαι αδύνατος, αδυνατώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + ἄπελος, τ. που σχηματίστηκε κατά το ὀλιγηπελέων].

Frisk Etymological English

Meaning: be powerless
See also: s. ὀλιγηπελέων.