Σύντριψ

From LSJ
Revision as of 10:05, 13 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "*" to "*")

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Σύντριψ Medium diacritics: Σύντριψ Low diacritics: Σύντριψ Capitals: ΣΥΝΤΡΙΨ
Transliteration A: Sýntrips Transliteration B: Syntrips Transliteration C: Syntrips Beta Code: *su/ntriy

English (LSJ)

ῐβος, ὁ,

   A the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.

Russian (Dvoretsky)

Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.