Σύντριψ

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Σύντριψ Medium diacritics: Σύντριψ Low diacritics: Σύντριψ Capitals: ΣΥΝΤΡΙΨ
Transliteration A: Sýntrips Transliteration B: Syntrips Transliteration C: Syntrips Beta Code: *su/ntriy

English (LSJ)

ῐβος, ὁ, the Smasher, a lubber-fiend that breaks all the pots in the kitchen, Hom.Epigr.14.9.

Russian (Dvoretsky)

Σύντριψ: ῐβος ὁ Синтриб, «Разбиватель» (домовой, которому гончары приписывали разбивание горшков) Hom.

German (Pape)

ιβος, zerreibend, zerstoßend, bei Hom. ep. 14.9 Name eines Hauskoboldes, der die Töpfe auf dem Herde zerschmeißt.