biremis
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
Latin > English (Lewis & Short)
bĭrēmis: e, adj. bis-remus.
I Twooared, having two oars (rare): lembi, Liv. 24, 40 init.: scapha, * Hor. C. 3, 29, 62.— Also,
B Subst.: bĭrēmis, is, f., a small vessel with two oars, Luc. 10, 56; 8, 562.—
II Freq. in an extended signif., having two banks of oars; only subst., a galley with two banks of oars (cf. Dict. of Antiq.; first used by the Erythræans, acc. to Plin. 7, 56, 57, § 207), Cic. Verr. 2, 5, 20, § 51; 2, 5, 23, § 59; Caes. B. C. 3, 40; Tac. H. 4, 27; 5, 23; Claud. B. Gild. 369; id. Laud. Stil. 1, 367; Suet. Caes. 39; id. Aug. 16; id. Calig. 15 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭrēmis,¹³ e (bis, remus), qui a deux rangs de rames : Liv. 24, 40, 2 || mû par deux rames : Hor. O. 3, 29, 62 || subst. f., birème, navire à deux rangs de rames : Cic. Verr. 2, 5, 59 ; Tac. Ann. 4, 27 || canot, esquif qu’on meut avec deux rames : Luc. 10, 56.
Latin > German (Georges)
birēmis, e (bis u. remus), I) zweiruderig, mit zwei Rudern versehen, scapha, Hor. carm. 3, 29, 62: lembus, Liv. 24, 40, 2. – subst., birēmis, is, f., ein kleines Schiff mit zwei Rudern, Lucan. 8, 562 u. 10, 56. – II) in weit. Bed., mit zwei Reihen Ruderbänken versehen, nur subst., birēmis, is, f. (sc. navis), eine zweiruderige Galeere, ein Zweiruderer, Cic. Verr. 5, 51 u. 59. Caes. b. c. 3, 40, 4. Auct. b. Alex. 16, 6. Verg. Aen. 1, 182 u.a. – Nbf. birēmus, a, um, Auct. de dub. nom. (V) 572, 25 biremas antiqui dicebant naves etc.
Latin > English
biremis biremis N F :: bireme, vessel having 2 oars to each bench/2 banks of oars; 2-oared boat (L+S)
biremis biremis biremis, bireme ADJ :: two-oared; having two oars to each bench/banks of oars; having two oars (L+S)