comissabundus
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Latin > English (Lewis & Short)
cōmissābundus: (cōmess-), a, um, adj. comissor,
I holding a riotous procession, revelling, banqueting, carousing: comissabundus temulento agmine per Indiam incessit (Alexander Magnus; in regard to his imitation of the procession in honor of Bacchus through Asia; v. Curt. 9, 10, 26), Liv. 9, 17, 17; Curt. 5, 7, 10; 9, 10, 26: ubi (Athenis) comissabundi juvenes ante meridiem conventus sapientium frequentabant, decorated, crowned, etc., for a procession, Plin. 21, 3, 6, § 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōmīssābundus,¹⁴ a, um, en partie de plaisir, en cortège joyeux : Liv. 9, 9, 17 ; Plin. 21, 9.
Latin > German (Georges)
cōmissābundus (cōmisābundus), a, um (comissor), einen lustigen Umzug haltend, umherschwärmend, -schwelgend, wie zum Umzug einhergehend, Liv. 9, 9, 17. Curt. 5, 7 (23), 10 u. 9, 10 [42], 26. Plin. 21, 9. Porphyr. Hor. sat. 2, 3, 254. – / Über die Orthographie s. comissor.
Latin > English
comissabundus comissabunda, comissabundum ADJ :: carousing, revelling, banqueting; holding a riotous procession (L+S)
