Sextius
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
Latin > English (Lewis & Short)
Sextĭus: v. Sestius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Sextĭus,¹⁶ a, um, de Sextius : Cic. Quinct. 25 ; aquæ Sextiæ, v. Aquæ.
(2) Sextĭus,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Cic. Br. 130 ; Cæs. G. 2, 25. orth. Sestius plus répandue.
Latin > German (Georges)
Sextius und Sestius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten P. Sextius, der als Volkstribun die Zurückberufung Ciceros beförderte und den Cicero dann in einer noch erhaltenen Rede verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, lex, vom Volkstribunen L. Sextius abgefaßt, des Inhaltes, daß auch ein Plebejer Konsul werden könne, Liv.: tabula, des Wechslers Sextius, wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – bes. Aquae Sextiae, röm. Kolonie in der Nähe von Massilia, vom Konsul Sextius Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, berühmt durch Mineralhäder, jetzt Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. Flor. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, des Sextius (Sestius), conviva, Catull.: mala, Colum.: dicta, Cic.
Latin > English
Sextius Sexti N M :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher]
Sextius Sextius Sextia, Sextium ADJ :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher]
