τοὐπισω

Chinese

原文音譯：Ñp⋯sw 哦披哦

詞類次數：副詞（36）

原文字根：後頭 相當於： （אַחַר‎ / אַחֲרַי‎）

字義溯源：到後面，跟從，後面，後邊，隨，隨後，隨從，從，後，向後的，以後，留下，回，家中；源自（ὄπισθεν）=後頭）；而 （ὄπισθεν）出自（ὀπή）X=注意）； （ὀπή）X又出自（ὀπτάνομαι）*=注視）

出現次數：總共（35）；太（6）；可（6）；路（7）；約（7）；徒（2）；腓（1）；提前（1）；彼後（1）；猶（1）；啓（3）

譯字彙編：

1） 跟從（9） 太4:19； 可1:17； 可8:34； 路9:23； 路14:27； 路21:8； 徒5:37； 徒20:30； 啓13:3；

2） 在⋯以後（5） 太3:11； 可1:7； 約1:15； 約1:27； 約1:30；

3） 後面（3） 路9:62； 約6:66； 啓1:10；

4） 隨從（2） 提前5:15； 猶1:7；

5） 後邊（2） 太16:23； 可8:33；

6） 後（2） 約18:6； 約20:14；

7） 從（2） 太10:38； 太16:24；

8） 背後（1） 腓3:13；

9） 隨（1） 彼後2:10；

10） 在⋯後面（1） 啓12:15；

11） 家中（1） 路17:31；

12） 跟從了（1） 可1:20；

13） 去（1） 太24:18；

14） 留下（1） 可13:16；

15） 在背後（1） 路7:38；

16） 隨後去（1） 路19:14；

17） 都隨從（1） 約12:19