διατίθεμαι

From LSJ
Revision as of 13:27, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131

English (Strong)

middle voice from διά and τίθημι; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest): appoint, make, testator.

Chinese

原文音譯:diat⋯qemai 笛阿-提帖買
詞類次數:動詞(7)
原文字根:經過-安置 相當於: (כָּרַת‎) (קוּם‎ / קָמָי‎ / תְּקֹומֵם‎)
字義溯源:部署,法令,設立,立,立遺命,賜給,指派;由(διά)*=通過)與(τίθημι)*=設立,安放)組成
出現次數:總共(7);路(2);徒(1);來(4)
譯字彙編
1) 立遺命的人(2) 來9:16; 來9:17;
2) 賜給(2) 路22:29; 路22:29;
3) 我要⋯立的(2) 來8:10; 來10:16;
4) 所立的(1) 徒3:25