Mycale
Ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott
English > Greek (Woodhouse)
Μυκάλη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mycălē: ēs, f., = Μυκάλη.
I A promontory and city in Ionia, opposite the Isle of Samos, Ov. M. 2, 223; Just. 2, 14, 7.—
B Derivv.
1 Mycălaeus, a, um, adj., of or belonging to Mycale, Mycalean: litora, Claud. in. Eutr. 2, 264.—
2 Mycă-lensis, e, adj., of or belonging to Mycale: mons, Val. Max. 6, 9, 5.—
II A female poisoner, Ov. M. 12, 263; Sen. Herc. Oet. 525.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Mўcălē, ēs, f., nom de f. : Ov. M. 12, 263.
(2) Mўcălē, ēs, f. (Μυκάλη), Mycale, montagne d’Ionie : Ov. M. 2, 223 || -læus, a, um, du mont Mycale : Claud. Eutr. 2, 264 || -ēnsis, e, Val. Max. 6, 9, 5.
Latin > German (Georges)
Mycalē, ēs, f. (Μυκάλη), Vorgebirge in Ionien, der Insel Samos gegenüber, j. Cap S. Marie, Nep. Cim. 2, 2. Ov. met. 2, 223. Iustin. 2, 14, 7. – Dav.: A) Mycalaeus, a, um, mykaläisch, Claud. Eutr. 2, 264. – B) Mycalēnsis, e, mons, mykalensisch, Val. Max. 6, 9. ext. 5.
