Talaus
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English > Greek (Woodhouse)
Ταλαός, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tălăus: i, m., = Ταλαός,>
I an Argonaut, the father of Adrastus and Eriphyle, Ov. Ib. 356.—Hence, Tălăīŏnĭdes, ae, m., one sprung from Talaus, the offspring of Talaus, of Adrastus, Stat. Th. 5, 18; 2, 140; of Eriphyle, Ov. A. A. 3, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tălăus,¹⁶ ī, m. (Ταλαός), père d’Adraste, d’Eurydice, d’Ériphyle : Ov. Ib. 356.
Latin > German (Georges)
Talaus, ī, m. (Ταλαός), ein Argonaut, Vater des Adrastus, der Eriphyle usw., Talai gener, vielleicht Amphiaraus, Gemahl der Eriphyle, Ov. Ib. 352. – Dav.: A) Talaīonidēs, ae, m., der Taloïonide (Sohn des Talaus), v. Adrastus, Stat. Theb. 2, 141 u. 5, 18. – B) Talaīonius, a, um, talaīonisch, Eriphyle, Tochter des Talaus, Ov. art. am. 3, 13.
