τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
P. and V. πταίειν (lit., stumble).
leave in the lurch, v.: P. and V. λείπω, λείπειν, καταλείπω προδιδόναι, καταλείπειν προδιδόναι, προλείπω, προλείπειν, ἐρημοῦν, Ar. and P. προιέναι (or mid.).