ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
bright: P. and V. λαμπρός; see bright.
transparent: Ar. and P. διαφανής.
lucid, clear: P. and V. σαφής, ἐμφανής.