ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι → narrowly missed destroying
scantily: P. σπανίως.
here and there: P. σποράδην.
thinly inhabited, adj.: P. ὀλιγάνθρωπος (Xen.).