κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
embellish: P. and V. ποικίλλειν, κοσμεῖν.
Met., see gloss over.