βαλανίς

ἀξιοπιστόστερα εἰσί τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ → faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βᾰλᾰνίς	Medium diacritics: βαλανίς	Low diacritics: βαλανίς	Capitals: ΒΑΛΑΝΙΣ
Transliteration A: balanís	Transliteration B: balanis	Transliteration C: valanis	Beta Code: balani/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,

A pessary, Hp.Mul.2.155, Steril.221. 2 peg, stopper, PLond.3.1177.178 (ii A. D.). II = βαλάνισσα, Suid.

[Seite 428] ίδος, ἡ, = folgdm, Suid. Bei Hippocr. = Pille.

βᾰλανίς: -ίδος, ἡ, = βάλανος ΙΙ. 4, Ἱππ. 658. 51. ΙΙ. παρὰ Σουΐδ., κτλ., = τῷ ἑπομ.

-ίδος, ἡ
I 1pesario αὐτοποιέειν μέλιτι βαλανίδας Hp.Mul.2.155.
2 obturador, estaca, cuña βαλανίδων ἐλαΐνων PLond.1177.178 (II d.C.).
II fem. de βαλανεύς mujer bañera Sud.
III bot. βαλ<αν>ίς pepino amargo, pepino del diablo, Ecballium elaterium L., A.Rich, Ps.Dsc.4.150.

βαλανίς, η (Α) (θηλ. του βαλανεύς)
1. υπηρέτρια σε λουτρά
2. καθαρτική βάλανος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαλανεύς (σημ. 1.) και < βάλανος (σημ. 2)].