ἀποτρεπτέον

From LSJ
Revision as of 13:00, 29 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτρεπτέον Medium diacritics: ἀποτρεπτέον Low diacritics: αποτρεπτέον Capitals: ΑΠΟΤΡΕΠΤΕΟΝ
Transliteration A: apotreptéon Transliteration B: apotrepteon Transliteration C: apotrepteon Beta Code: a)potrepte/on

English (LSJ)

   A one must turn away, divert, Arist.Rh.Al.1425a35; τὴν ὄρεξιν ἐπὶ τὰ λιτά Plu.2.125d.    2 -τέος, a, ον, to be diverted, ῥεύματα Gal.16.152.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποτρεπτέον: ῥημ. ἐπίθ. πρέπει τις νὰ ἀποτρέψῃ, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 3. 32· τι ἐπί τι Πλούτ. 2. 125D. 2) -τέος, -α, -ον, ἀφ’ οὗ πρέπει τις νὰ ἀποτραπῇ, Εὐσεβ. Ἀπόδ. Εὐαγγ. 107Β.

Spanish (DGE)

hay que evitar γίνεσθαι μὲν οὖν πόλεμον μέλλοντα ἐκ τούτων ἀποτρεπτέον Anaximen.Rh.1425a36, ἐπὶ τὰ λιτά ... τὴν ὄρεξιν Plu.2.125d.