ἀζηλοπραγμόνως
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
Adv.
A without jealousy, ungrudgingly, PLips. 119vii5 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
adv. sin preocupaciones, en paz y tranquilidad βιοῦν PLips.119ue.2.5 (III d.C.).